Text this: Vibration modes and equivalent models for flexible rocking structures