Zaslat SMS: Macroscopic limits of individual-based models for motile cell populations with volume exclusion.