Seol mar théacs é seo: Sustained dysfunction of antiviral CD8+ T lymphocytes after infection with hepatitis C virus.