Seol mar théacs é seo: Infinite loop spaces from operads with homological stability