Text this: Infinite loop spaces from operads with homological stability