Text this: Online drift estimation for jump-diffusion processes