Text this: Extreme nonlocality with one photon