Text this: Non-linear evolution of suppressed dark matter primordial power spectra