Tekstiviesti: The Impact of Inscriptions on the Interpretation of Early Saiva Literature