Anfonwch hwn fel neges destun: The Impact of Inscriptions on the Interpretation of Early Saiva Literature