Text this: Controlled switching of phase-change materials by evanescent-field coupling in integrated photonics