Text this: The FSVS cluster catalogue: galaxy clusters and groups in the Faint Sky Variability Survey