Text this: Conventionalism and structuralism in Madhyamaka and science