Seol mar théacs é seo: Correlation functions in an exactly solvable terrace-ledge-kink model