Үүнийг мессежээр илгээх: The Evaluation of Collaborative Virtual Environments for Joint Battlespace Digitisation: An Ethnographic Approach