Text this: Unveiling the underlying drivers of Phanerozoic marine diversification