Describir: Importance sampling on coalescent histories. II: Subdivided population models