Zaslat SMS: Connecting intonation labels to mathematical descriptions of fundamental frequency