Text this: B fields in OB stars (BOB): the magnetic triple stellar system HD 164492C in the Trifid nebula