Text this: Approximating inverse cumulative distribution functions to produce approximate random variables