Text this: Velocity mapping of elementary bimolecular reactions