Αποστολή με SMS: Maximal-helicity-violating scattering of gluons and gravitons in chiral strong fields