Text this: Local matrix-cluster interactions in a phase separated perovskite