שליחה במסרון: Streaming motions of galaxy clusters within 12 000 km s(-1) - III. A standardized catalogue of Fundamental Plane data