Text this: Understanding the transmission dynamics of respiratory syncytial virus using multiple time series and nested models