Text this: Data for "Cryogenic ion trap system for high-fidelity near-field microwave-driven quantum logic"