SMS: Tensor network states in time-bin quantum optics