Seol mar théacs é seo: Endogenous product turnover and macroeconomic dynamics