Text this: Convergence of anisotropic consensus-based optimization in mean-field law