Zaslat SMS: Stochastic field-induced nonlocal resonances in four-wave mixing