Zaslat SMS: Migration, trapping, and venting of gas in a soft granular material