Seol mar théacs é seo: Observations of pressure anisotropy effects within semi-collisional magnetized plasma bubbles