Text this: Using quantum theory to simplify input–output processes