Deakstadieđáhus: Maritime metaphorics in modernist literature