Text this: Absolute cross sections and final-state distributions for dissociative recombination and excitation of CO+ (v=O) using an ion storage ring