Text this: Field measurement of non-linear changes to large gravity wave-groups