Text this: Vertical tracer mixing in hot Jupiter atmospheres