Seol mar théacs é seo: Calculations of quantum oscillations in quasi-two-dimensional charge-transfer salts