Seol mar théacs é seo: Stochastic population oscillators in ecology and neuroscience