Seol mar théacs é seo: NUCLEAR-SPIN-LATTICE RELAXATION IN ONLINE NUCLEAR ORIENTATION EXPERIMENTS