Text this: On the propagation of proton pencil beams in various media