Գրեք սա: Greek studies and Pater’s delayed meaning