Stav dette: Well-posedness for measure transport in a family of nonlocal domain coarsening models