Deakstadieđáhus: Empirically measuring soft knowledge in visualization