SMS dit: On the unreasonable effectiveness of feature propagation in learning on graphs with missing node features