Anfonwch hwn fel neges destun: Fast maximum a posteriori inference in Monte Carlo state spaces