Seol mar théacs é seo: Relaxation in driven integer quantum Hall edge states