Text this: Distances between nested densities and a measure of the impact of the prior in Bayesian statistics