Text this: Segregation and mixing in degenerate diffusion in population dynamics