Seol mar théacs é seo: Segregation and mixing in degenerate diffusion in population dynamics